M. milotympanum-like frogs call from on top of logs submerged in a bed of ferns, such as this one.